Verde

Nuestro amigo JC nos propuso una visita a la “Laguna de la Nava” en Fuentes de Nava (Palencia, https://goo.gl/qezQMG ), para tener una toma de contacto con la observación de aves.

Hasta el siglo pasado fue un extenso humedal que intentó desecarse en múltiples ocasiones hasta que al final se consiguió en 1968 para dedicarse a tierras de cultivo.
Hace más de 20 años se puso en marcha un programa de recuperación de este humedal que hasta este momento ha conseguido recuperar aproximadamente un 30 % se su extensión original. Esperemos que continúe progresando.

¿Qué es lo más curioso de esta entrada del blog?…

No hay pájaros 😉 o casi… . En todo caso espero que las imágenes os resulten agradables.

English text at the bottom of the post. En français en bas.

Para más información:

http://www.jcyl.es/web/jcyl/MedioAmbiente/es/Plantilla100/1131977567828/_/_/_

http://fuentesdenava.dip-palencia.es/index.php/turismo/la-laguna-de-la-nava/

https://es.wikipedia.org/wiki/Laguna_de_la_Nava_de_Fuentes

*** *** *** ***

C’était notre ami JC qui nous a proposé d’aller faire un petit tour dans la Lagune de la Nava, à Fuente de Nava, pour atterrir dans le monde de l’observation des oiseaux.
Depuis le 15éme siècle plusieurs efforts ont été faits pour sécher la lagune et finalement on est arrivé à le faire en 1968. Mais heureusement depuis 1990 le projet de récupération du terrain a gagné le 30 % de la surface originaire de la lagune. On espère que la croissance continuera…

Et concernant les images, est-ce que vous ne trouvez pas de trucs curieux ?…
Voilá ! Il n’y a pas d’oiseaux, ou …

Quoi qu’il en soit, profitez les images.

************

It was again our friend JC who took us on a visit to the Nava Lake, in Fuentes de Nava, to have a first contact with bird watching.
Since the 15th century there were several attempts to dry it out in order to get a higher extension to cultivate, and finally they succeeded in 1968.
Fortunately in 1990 was launched a program to recover this wetland, and at the moment it has gained the 30% of its original coverage. We hope it keeps growing.
But, isn’t anything drawing your attention about the pictures?…

That’s it! There are no birds or …
Anyway I hope you enjoy the pics.

“Azar Teatro” (y II)

Con esta entrada presento el resto de imágenes de la representación que la compañía “Azar Teatro” hizo de la novela “El hereje”, de Miguel Delibes, la mañana del pasado 13 de mayo en Valladolid.

Está disponible en la sección Reportajes.

En esta ocasión también hay algún procesado en B y N que encontrarás aquí.

 

*** *** *** ***

Dans cette ocassion je vous presente le reste des images appartenant à la représentation de théâtre de “Azar Teatro”.
Merci de passer par le coin de “Reportajes“.

À la prochaîne!

 

************

This posting is something like “Azar Teatro revisited” 😉 . ok, ok, it is a fair joke. I have released some pictures under the “Reportajes” section to close the play by Azar Teatro based on the novel “El hereje”.

I hope you enjoy.

“Azar Teatro”

Voy intentar arrancar de nuevo las publicaciones periódicas, aunque no será todos los lunes como había sido habitual.

Para comenzar con “intensidad” dejo una muestra de imágenes de una de las representaciones que la compañía “Azar Teatro” hizo la mañana del pasado 13 de mayo en Valladolid dentro del festival de teatro de calle de la ciudad.

La representación es la “Ruta del Hereje”, que realizando un recorrido por lugares emblemáticos de la ciudad escenifica pasajes de la obra “El hereje” de Miguel Delibes, al tiempo que explica usos, episodios y acontecimientos -pasados y actuales- de lugares y edificios.

Las imágenes están en la sección Reportajes.

Espero que os guste, y en breve añadiré más contenido a ese reportaje.

Por cierto, también hay versiones en B y N (y alguna congelada para la posteridad 😉 ) aquí.

Azar Teatro, Ruta del Hereje 2015, Valladolid

*** *** *** ***

Il est temps de redémarrer la publication d’images chez Viveagusto, mais malheureusement je ne vais pas le faire hebdomadairement.
De toute manière je veux faire un effort et vous offrir une collection d’images appartenant à la représentation de théâtre que la compagnie “Azar teatro” a fait à Valladolid dans le cadre du festival de théâtre de rue. Dans cette représentation ils presentent des histoires du livre “El hereje” (“Le Hérétique”) de Miguel Delibes.

Vous trouverez les images dans la section “Reportajes” et des images en N/B ici.

Merci pour votre visite.

************

I am trying to restart this blogging adventure but unfortunately I am not doing it weekly. I’ll do my best to keep a frequency…
So, to start on the right track I’ll show you some pictures belonging to the street theatre festival in Valladolid. It is a play based on the novel “El hereje” (The heretic) by Miguel Delibes.

You’ll find the images under the “Reportajes” section, and B/W rarities here 😉 .

I hope you like them.

Pausa

Durante el próximo mes no publicaré imágenes en “viveagusto” puesto que otros asuntos aún más importantes requieren toda mi atención.
Durante ese tiempo intentaré visitar aquellos blogs que sigo. Vayan de antemano mis disculpas para los editores de esos blogs y para aquellos de vosotros a los que os agradezco vuestras visitas a este sitio ;-).

 

*** *** *** ***

 
Pendant le prochain mois il n’y aura pas de nouvelles images chez “viveagusto” parce qu’il y a d’autres questions encore plus importantes dont je dois m’occuper.
Je ferais l’effort de visiter le sites que je suis, et je veux aussi profiter ce mot pour vous remercier de passer par ce coin ;-).

 

************

 
During the next month I won’t be posting any new content in “viveagusto” because i’ll be focused in something else. I’ll try to visit your sites, and I’d like to thank you for paying attention to my site.

Cúpula del milenio

Esta semana un nuevo reportaje, en esta ocasión sobre un edificio “diferente”.

Focal, amplitud y elementos relativos

 

 

 

Desde ese mismo punto y mirando a mar abierto:

 

Lago de los Clicos, Lanzarote

Fotografía en esencia

Text en français en bas – English text follows

.

Esta entrada es la primera excepción a la publicación de imágenes en este blog desde que comenzó su andadura. Y la razón es hacer un reconocimento público a los orígenes de la disciplina artística (con mayor o menor acierto) de “pintar con luz”.

La causa para esta excepción ha sido que este pasado domingo, en la visita a uno de los mercadillos de artesanía en sesión vermut  de El Penicilino, rodeado de obras en metal, madera, telas, y alguna delicia de obrador para el paladar, hemos visto trabajar a uno de los pocos artistas artesanos de la imagen que deben continuar en activo.

Así es que, rodeado de habituales y de alguno menos habitual, ha ocupado su espacio (menos del que hubiera necesitado aunque suficiente para la ocasión) a fin de mostrar sus quehaceres y crear piezas únicas para los que así se lo pedíamos.

Esos quehaceres no eran otros que los del “Fotógrafo minutero“.
Y así ha sido como, entre las miradas curiosas, y las risueñas y vergonzosas, pero todas ellas repletas de interés, el artista ha manipulado ese artilugio sorprendente y sin megapíxeles, ni botones táctiles, ni nada parecido a un autofocus, para hacer las delicias de los que hemos posado en su rincón.

 

Hasta aquí el relato de mi experiencia, pero que sea él mismo quien describa su actividad. Interesante, cuidada y totalmente recomendable para muchas más ocasiones de las que podamos imaginar 😉 .

 

 

*** *** *** ***

Avec cette entrée je fais la première exception à la publication d’images depuis l’origin de ce blog. J’ai decidé ça en raison de faire un hommage aux origines de la discipline artistique de “peindre avec de la lumière”.

Et tout ça parce que hier j’ai eu l’occasion d’assister au travail d’un photographe minutier au sein du petit marché de El Penicilino (un bar traditionnel dans la ville), parmi les artisans des métaux, du bois, et des produits gourmands.
Alors, c’était dans un tel scenario qu’il a réussi à trouver un coin pour s’installer et nous montrer son métier ainsi que satisfaire notre curiosité et nos demandes de pièces uniques.
Avec un grand truc en bois très éloigné de ces appareils numériques pleins de megapixels, il a composé, demandé de retenir le souffle et finalement obtenu le papier avec l’image et l’esprit du moment ; tout ça sans sortir les mains de la « boîte magique ».

Pour plusieurs renseignements concernant son travail vous pouvez visiter son site internet.

 

************

This is the first time I am having a break in picture publishing since I started this blog. And the reason is to make a little tribute to the art of “light-painting”.
It all begins because last sunday I have attended to one of the handcraft markets that El Penicilino (a well known local pub) hosts every month in winter.
This time, surrounded by goldsmiths, couturiers, and bakers, we’ve had the chance to see an original photographer at work.
So, under the looks, the glances, and also some blushing faces, he has taken position and started to do his thing with an intriguing magic wooden box quite away from current digital cameras full of megapixels, touch controls and automations, and produced wet and fresh old-style pictures right out of the “box”.

To satisfy your curiosity and broaden your knowledge you can visit his site.