Reportajes

La gran duda que planeaba sobre mí acerca de cómo presentar las imágenes en un blog, era si hacerlo “primando la calidad” (o al menos lo mejor que uno saber hacer), o si por el contrario era mejor hacerlo con todo el material “correcto” que se quiere divulgar (sin importar demasiado si es suficientemente bueno).

En mi caso, por ausencia de volumen de material prefiero publicar una o unas pocas imágenes relacionadas, con periodicidad constante.

Pero de vez en cuando entre toda una tormenta de imágenes de aficionado, se consigue una cantidad suficiente de imágenes aceptables que pueden presentarse juntas. Pues bien ese es el motivo por el que nace esta sección “Reportajes”, en la que entre las imágenes se colarán unas líneas que sirvan de nexo de unión entre ellas.

Espero que en términos generales resulte entretenida, ilustrativa e incluso atractiva 😉 .

 

 

*** *** *** ***

C’était une question majeure la façon de mettre à votre disposition les images sur le blog : Dois-je faire une sélection de « la crème de la crème » ou par contre c’est mieux de publier tout le matériel qui est suffisamment  correct ?

Dans mon cas, je n’ai pas beaucoup d’images, donc j’ai pris la décision de faire une publication hebdomadaire avec une image (ou avec une petite collection).

Mais, de temps en temps parmi la folie des images on arrive à réunir un bon ensemble d’instantanées qui méritent d’être montrées en groupe. Et voilà ! C’est ça la raison pour laquelle cette section est née, et dans laquelle vous trouverez aussi des mots qui vont jouer le rôle de fil conducteur des images.

Je vous souhaite des bonnes lectures, et surtout des bonnes visualisations.

Je veux m’excuser avec les visiteurs français mais il serai très laborieux de traduire tous les textes dans les reportages, donc il vous faudra « faire parler les images » et imaginer votre propre discours 😉 .

De toute manière, je suis à votre disposition pour répondre aux questions par mèl ou avec les commentaires.

 

 

************

At the beginning of this adventure there was a main question to be answered: Which is the best way to show the pictures ? Is it better to do it with all the images that belong to a journey? Or maybe is it better to show only the best examples?

I don’t have a lot of material to be shown, so I decided to show only one picture at the time with regularity, or maybe a handful of them.

But sometimes you succeed joining a fair value collection that is worth to be shown together, and here we are! That’s why this section is born. Usually you will find texts between the images, acting as a thread.

I hope you enjoy the sets.

I am sorry for the English readers but it will be very arduous to translate all the threads within the reports, so I ask you to make some “brain-sport” to get your own scripts 😉 . However I’ll be glad to answer any questions you have; so you can use the e-mail or the comments.

——————————